“我明白了,但在这期间我们也不能一点都不做吧?”金溪善笑着提醒道。
刘清山点点头:“给他一个自由进入唱片公司的资格吧,就以实习的名义,不过这段时间内他是没有报酬的!”
“行了,我明天就跟阿杰说!”
阿杰除了歌手的身份外,还有个唱片公司的部门经理的安排,为的就是帮人脉底子还十分浅薄的公司招揽人才。
他算是刘清山事业里的元老级人物,拿两份工资于情于理都说得过去。
即便是棋盘乐队的其他成员,也都在公司里各有任职,这是在为今后的管理层早做准备,类似的基层工作经验势不可少。
这个时候葛瑞斯凑了上来:“我爸爸打电话过来了,pt公司总部的服装产业部已经正式挂牌了,就等着这边的产品赶制出来。我和溪善今天下午跟本地厂家签了合作意向,你的设计图纸该拿出来了吧?”
这是刘清山早答应了的事,只是近段时间忙于后期剪辑,还没腾出时间来绘制出更多。
听到这个问话他只感到两个头大:“可能还得拖上两天,后期剪辑马上就要大功告成,同样耽误不得!”
葛瑞斯点点头:“今天你得到满意的结果了?”
刘清山这才想起来,匆匆回了几句,就让人去找次仁拉索。
次仁拉索来到后,接过他递过来的那部所谓的经书看了好一会儿,忽然惊讶的叫出了声:“刘先生,这段可不是什么咒语,而是我们牧民从小唱到大的俚语土调,是我们民族古代的语言交流,常用的一种民歌的表达方式,不过现如今只有仍留有游牧传承的牧民会唱了。”
“既然是纯粹的藏语,为什么我们的翻译人员不能把它们翻译出来?”
“俚语土调是有一些古老语言的字义表达,但更多的部分并不能形成文字,所以这些符号式的文字代替种类,只有我们这样的游牧民族才能听得懂!而且由于现在的纯粹游牧牧人的数量越来越少,识字的人就更少了,所以普通的翻译人员认不出来很正常!”
“既然很多字义没办法形成纸面文字,你又是怎么辨识出来的?”
“因为我们游牧牧人经常会见到一些深山里的喇嘛,他们的宗教里有一种咒语可以以符号似的文字显示,这种咒语跟游牧民族的民间非正式、较口语的语句有很多类似的地方,所以我能看懂里面的一些字符的意思。实际上这些文字我认得的并不多,但能以歌谣的形式唱出来!”
刘清山大
本章未完,请点击下一页继续阅读!