再上大舞台。
“这是汉语,国内的字。外国字也没少看,看得我差一点就懂了。”
于迁声音顿了半分,“那还是没懂啊。”
“全懂不可能,只能说皮毛,比如说瑛国话、棒子国的话、岛国话、珐国话。”
“懂得这么多。”
“我研究了一下,各国确实很有特点,语法不一样、语境不一样,语气不一样,您比如说英语。”
“英语怎么说。”
“英语语法很硬,瑛国是一个很绅士的国家,人们也很古板,所以他们的语气、表情和他的语言不一样。” …
于迁听着补一句,“很僵直!
”
“对对对!”齐云成连连点头,“咱们举一个例子,有一个字说不,瑛国就no!
”
“no就是不行。”
“站在一个瑛国人的角度来说情绪就不一样。”
“那你再举个例子。”
齐云成低头想了一会儿,转头看向大爷,“这样,好比说咱们俩人。您就是瑛国的王子。”
“哟。”顿时于迁扶着桌子高兴了,有点小得意,“我还王子?”
“菲利普王子!”
“合着我做冰箱的?”
齐云成眼眉一低,捂了一下自己的额头再说道:“那叫什么?戴安那的那个……”
“查尔斯王子。”
“对,戴安那没死的那个爷们。”
“这都什么话啊,你还学瑛国人呢?”
“反正好比说您就是王子。”
“我就是查尔斯?”
“你是查尔斯,我呢就是尹丽莎白的老伴好吧?”
角色出来之后,关系瞬间清晰,观众们在台下笑,于迁在上台愣,而齐云成则清了清嗓子好好的整理自己大褂,有那么几分的小开心。
到最后于迁终于开口,“你先等会儿,我这不是王子,我是儿子,还占便宜啊?马上都要上瑛国了。”
“好吧好吧,那您是王子了,我变一个身份,皇宫里的厨子。”
“厨子?名字叫小姐?”
哈哈哈哈哈!
台下几百人又是一阵骚动,能来这个小剧场的大多都是老观众,不可能没有听过郭得刚说的认识的一泗川厨子名字叫小姐那段。
冷不丁提起后,肯定乐。
齐云成抓了抓脑袋,“怎么德芸社的相声跟连续剧似的,
本章未完,请点击下一页继续阅读!