将本站设为首页
收藏武艺官网,记住:www.51fdbx.net
账号:
密码:

武艺书院:看啥都有、更新最快

武艺书院:www.51fdbx.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:武艺书院 -> 吟游诗人混迹娱乐圈 -> 第417章 东瀛语与汉语对台词

第417章 东瀛语与汉语对台词

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

“唉?”长泽芽美一脸疑惑的看着陈硕,随即不好意思的说道:“那个,请问你的台词结束了吗?”

因为刚才陈硕说的是汉语,她听不懂,也不知陈硕是不是还有词。

“结束了。”陈硕用日语回了她一句,想了想说道:“这样,接下来我会在我的每句台词后面加个‘end’给你提示。

不过你要熟悉我的台词,在哪个词结束,等开拍的时候,我可不会有这样的提示。”

“嗨!拜托了!”长泽芽美认真的躬身一礼。

见此陈硕也没有纠正的想法,点点头道:“那继续。”

接下来,陈硕每说完一句台词,都在后面加个结束语给她做提醒。

这样一来,长泽芽美就能够很快的反应过来,然后代入人物,开始对台词。

这部片子会有东瀛语、粤语和普通话三个版本,不过拍摄的时候陈硕都会说普通话。

这样他在表演的时候,就会更投入到人物中。

同样的,周洁伦会说台普,程冠希、于文乐两人说粤语,东瀛的演员说东瀛语。

这样做除了能够让大家更投入人物之外,配音的时候也可以减少一些工作量。

陈硕、周洁伦都能听懂粤语,而程冠希、于文乐也都能听懂普通话,虽然是各说各话,但交流起来障碍不大。

同时,陈硕也能够听懂东瀛语,说也没太大的问题。

最麻烦的地方就在于,长泽芽美听不懂汉语。

所以陈硕才会要求提前对台词,省得到时候跟刚才一样,他都说完台词了,对方还不知道是不是结束了。

(本章完)



  61683201
  恩深义重提醒您:看完记得收藏【武艺书院】 www.51fdbx.net,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.51fdbx.net,随时随地都可以畅阅无阻...
上一页 123下一页

看了《吟游诗人混迹娱乐圈》的书友还喜欢看

穿越到大梁国从落水开始
作者:红烧豆腐干
简介: 熬过极寒极热气候,灾情刚得以缓解,又淬不及防的凌晨地震,天还没亮来一场大洪水,周半夏...
更新时间:2025-02-22 22:49:12
最新章节:第857章 既然被发现
掌门仙路
作者:蜀山刀客
简介: 这是穿越者带领小门派崛起的故事。凡人流种田争霸文,无系统。
更新时间:2025-02-22 22:56:40
最新章节:第4138章跟随
长生武道:我有一只金蝉分身
作者:滚远
简介: 沈修穿越到凶兽横行,邪祟横生的世界。随身携带提供天赋的九变金蝉。

...
更新时间:2025-02-22 22:38:00
最新章节:824
穿越之莫问人归处
作者:某紫不吃香菜
简介: 你问我爱你有多深?对不起,我更贪恋这大好江山。花开花落自有时,总赖东君主。
...
更新时间:2025-02-22 23:21:51
最新章节:第1417章 选择
惊鸿
作者:一夕烟雨
简介: 『传统玄幻』『非后宫』世间有一楼,名为烟雨楼,烟雨楼主李庆之,有着绝代天骄之称,黑夜...
更新时间:2025-02-22 23:05:51
最新章节:第3151章 赔了夫人又折兵
龙王医婿
作者:轩疯狂
简介: 江家陷入一场阴谋中,江家被一场大火焚烧,唐楚楚冒死把江辰从大火中拉出来。
<...
更新时间:2025-02-22 23:04:14
最新章节:第4355章 反思一下吧