将本站设为首页
收藏武艺官网,记住:www.51fdbx.net
账号:
密码:

武艺书院:看啥都有、更新最快

武艺书院:www.51fdbx.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:武艺书院 -> 1990:从鲍家街开始 -> 第185章 这个中国音乐人过于厉害

第185章 这个中国音乐人过于厉害

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

身上的颜色反差非常大,特别是那一头红发,一看就是假的。

但是当着人家的面,她也不好多问,只是说,“他们都在等你。”

看到男生的同伴来找他,周彦笑着说,“要不今天就说到这里吧,你们还有事情。”

北条正连连摆手,“不不不,请你一定要继续。”

随后他又转头跟足利高真子说,“这位先生真的很厉害,你也可以听一听。”

这时足利高真子才发现,这个男人竟然是中国人。

听到北条正这么说,她也没说什么,因为她也想看看,这个男人到底有什么厉害的。

周彦笑了笑,继续说道,“现在一些民族乐器作品在旋律写作方面,体现出一个共同点,就是力图打破以五声调式结构为旋律发展基础的民乐创作模式,努力挖掘调式扩展的可能性。”

他说完这句,王祖贤翻了个白眼,这个“五声调式结构”她也不知道该怎么翻译。

不过北条正他们都是学音乐的,王祖贤比划了几下,还是让他们听明白了。

而王祖贤不知道的是,这才是刚刚开始,地狱难度还在后面。

前面这段只是引子,后面周彦开始说一些具体的技术方面的东西了。

“将五声音阶中通常作为‘偏音’来处理的清角、变徵、闰、变宫等音作为独立的旋律骨干音来运用,这是现在逐渐出现的一种用以扩展调式应用范围的手法。”

听完这一句,王祖贤直接傻眼了,这根本翻译不了一点。

什么是清角,什么是变徵……还有骨干音应该怎么翻译?

这些专业性强的东西,别说翻译了,她自己都理解不了是什么意思。

北条正跟足利高真子听周彦说了一段,然后都期待地看着王祖贤,等她翻译周彦的话。

王祖贤憋了半天,最后还是放弃了,如实说道,“我霓虹语太差了,他说的那些专业的东西我翻译不出来。”

足利高真子听说王祖贤翻译不出来,连忙说道,“我认识中国的同学,我去找他来翻译。”

“这……”王祖贤转头看向周彦。

“怎么了?”

王祖贤把情况跟周彦说了。

周彦皱了皱眉毛,他原本是看时间还有些,所以就决定抽出一点时间来跟他们聊聊,如果现在另外找翻译的话,那耽误的时间太长了。

而且在这里多一分钟,就多一点被认出来的可能性。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《1990:从鲍家街开始》的书友还喜欢看

一剑擎天
作者:萧秋寒
简介: 天既失道,我又何须奉天?九重天之上,天外天之中。擎天剑帝风洛尘与天一战,最终不幸陨落...
更新时间:2025-02-20 18:14:16
最新章节:第五百七十四章:情执难忘终不悔
我的1995小农庄
作者:叶公好龙A
简介: 陈凌带着一块仙家福地回到了1995年,面对无数发达致富成为人上人的机会,陈凌却不想努...
更新时间:2025-02-20 17:41:00
最新章节:第八百二十八章 不忘初心,更接近于狗
重生:官运亨通
作者:弹剑听潮
简介: 有人说,官场是权力的游戏,尔虞我诈,勾心斗角,比江湖更险恶。刘浮生觉得,官场是情与法...
更新时间:2025-02-20 17:58:31
最新章节:第2296章 考察
年代1960:穿越南锣鼓巷,
作者:就是闲的
简介: (想看吃糠咽菜的勿进)(无戾气,空间,搞笑)李来福穿越到南锣鼓巷88号?
<...
更新时间:2025-02-20 17:36:51
最新章节:第1428章 我喝不下去了
你管这叫D级能力?
作者:商迭
简介: 三年前的穿越,让徐也来到了一个陌生的世界!在这世界之中,虚魔入侵,虚兽横行!
更新时间:2025-02-20 18:00:34
最新章节:第1387章 藻傀,威胁
没钱上大学的我只能去屠龙了
作者:宇宙无敌水哥
简介: 总之岁月漫长,然而值得等待。林年等了十六年,等到了卡塞尔之门的召唤,等来荒诞无稽、热...
更新时间:2025-02-20 18:03:00
最新章节:第一千七百八十二章 :另一队姐弟